Shannon: The guy from Saint Tropez, he had this kid, a real snot, who hated me. His name was Laurent. He watched this movie over and over and over again, everyday, all day, the way kids do, 900 times. It was the cartoon about fish, you know, one of the computer ones?
Sayid: Why are you telling me this?
Shannon: Because the movie was dubbed in French. And at the end there was this song. Those notations, they’re song lyrics. And your French woman, she’s just like Laurent, because she wrote them over and over and over again.
Sayid: What’s the song?